*traduction approximative ^^"
« (...) Les parents peuvent voir rouge concernant la dernière campagne très osée de Gossip Girl, mais les stars de la série ne semblent pas y prêter attention du tout.
“ (...) Je pense qu'elles sont chics, c'est bien, c'est cool” a déclaré Leighton Meester aux Teen Choice Awards, dimanche.
La campagne de pub, lancée en avril dernier quand la série était de retour sur les écrans ( de sa suspension ) a continué en été avec d'impertinentes affiches exposant des scènes osées de la saison prochaine. On en a constaté des retours plutôt négatifs (...).
“ Elles sont très chics ” a dit Chace Crawford, qui joue Nate Archibald dans la série. “Tout le monde s'entête a dire qu'elles sont trop osées, bien sûr qu'elles le sont, mais dites qu'elles sont chics"
Chics, peut-être. Controversées, définitivement. Et GG ne compte pas s'arrêter...avec ses répliques.
Leighton Meester: “Je dis 'Bass-hole' (Trou -du c** ??- de Bass ???), Je dis d'autres choses mais c'est toujours relié à Chuck Bass.”
Pour sa part, Ed Westwick, qui a gagné le prix du Méchant favori de la TV aux TCA, est un grand fan des affiches.
“J'aime l'attention” dit-il. Je n'en ai jamais assez ”» [????? Vous ne trouvez pas qu'il répond exactement comme s'il était Chuck Bass ?? XD]
-> Et vous, qu'en pensez vous ?
